Das Ensemble Hirundo Maris (Arianna Savall, Petter Udland Johansen) präsentiert die geheimnisvollen Weihnachtsgesänge des Mittelalters, das spanische El cant de la Sibil. la (Das Lied der Sybille) und das norwegische Draumkvedet (Das Traumgedicht). Beide vermitteln tiefe, apokalyptische Visionen vom Ende der Welt und dem Anbruch einer neuen Zeit, die traditionell in der Weihnachtsnacht gesungen werden. Das Album beschwört die Geheimnisse des Winters herauf, lässt die Grenzen zur Anderswelt verschwimmen und entführt den Hörer in mystische Gefilde.
Die apokalyptischen Prophezeiungen im Lied der Sibylle, El Cant de la Sibil.la werden traditionell an Heiligabend gesungen, ein mittelalterlicher Gesang mit gregorianischer Melodie, der die Ankunft des Erlösers und das Jüngste Gericht prophezeit. Er hat eine jahrhundertealte Tradition auf der Iberischen Halbinsel. Im Jahr 2010 wurde er von der Unesco zum immateriellen Weltkulturerbe erklärt. Das Traumlied des Olav Åsteson – Draumkvedet av Olav Åsteson ist eine norwegische Ballade zu den Rauhnächten aus dem Mittelalter. Die Ballade erzählt von Olav Åsteson, der am Weihnachtsabend in einen tiefen Schlaf fällt, aus dem er nach zwölf Nächten am Dreikönigstag erwacht. Er erzählt den Menschen von seiner kosmischen Reise, die er im Traum erlebte und die ihn durch die geistige Welt führte, wo er Himmel und Hölle, Fegefeuer und Paradies sah.
